Большой русско-английский словарь - адский
Связанные словари
Перевод с русского языка адский на английский
адский
прил. hellish, infernal, diabolical
intolerable, frightful, awful, terrible адская головная боль – splitting headache адский шум – hell of a noise адская скука – infernal bore адская машина – infernal machine
intolerable, frightful, awful, terrible адская головная боль – splitting headache адский шум – hell of a noise адская скука – infernal bore адская машина – infernal machine
адск|ий разг. awful
infernal
hellish
~ая машина infernal machine
~ие муки torments of hell
~ая скука разг. intolerable boredom
~ий шум разг. a hell of a noise, an infernal din
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
hellish, infernal; (перен.) frightful; awful, terrible разг. адское терпение = адово терпение см. адов адская скука — infernal bore адская машина уст. — infernal machine ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Прил. к ад.Над бездной адскою блуждая, Душа преступная порой Читает на воротах рая Узоры надписи святой. Лермонтов, М. П. Соломирской.2.Такой, как в аду; ужасный, отвратительный.Дорога адская: ручьи, снег, грязь, водомоины, а там вдруг плотину прорвало — беда! Тургенев, Уездный лекарь.3.Злобный, коварный.Адский замысел.□{Антрыгина:} Я с радостью встречу смерть и с адским хохотом закрою глаза свои. А. Островский, Свои собаки дерутся, чужая не приставай!4. Разг.Чрезвычайный, чрезмерный.Адская боль. Адское терпение.□{Литейное дело} требует адской крепости нервов, стальных мускулов. Куприн, Молох.Общительного и веселого Хорунжего быстро оценили в группе. Выносливость у него оказалась адская. Он занимался сразу в двух группах — и с начинающими, и с теми, кто уже были на «подходе к сцене». В. Попов, Обретешь в бою.◊адский каменьадская машина ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15583 | |
2 | 3674 | |
3 | 3576 | |
4 | 3477 | |
5 | 2611 | |
6 | 2591 | |
7 | 2478 | |
8 | 2248 | |
9 | 2237 | |
10 | 2204 | |
11 | 2148 | |
12 | 2061 | |
13 | 2023 | |
14 | 2022 | |
15 | 1952 | |
16 | 1920 | |
17 | 1897 | |
18 | 1844 | |
19 | 1812 | |
20 | 1738 |